If you hear that, it's a sign that your butler is a Parker rather than a Jeeves . Because, of course, it should be: ' Who shall I sa...